Products

Have you ever noticed that many dogs look a lot like their owners? Or perhaps it’s the other way around: do the owners all look like their dogs? But there are some exceptions…

Walking around the streets and parks of most towns, you might notice that many dogs look a lot like their owners. However, Leonora's dog was nothing like her. In fact, they could not be more different! Leonora loved listening to opera. That's why she named her dog after her favorite opera, Fidelio. When Leonora and Fidelio went for a walk, everyone looked at them in a very strange way and started gossiping… “Here they come. They are nothing alike!", they said, laughing out loud at them. Two streets down lived Carmelo. His dog was nothing like him either. Totally different. Carmelo liked to make chocolates. He used to spend whole days coming up with the most daring recipes.

The thing is, Carmelo's dog was the spitting image of Leonora, and Leonora's dog was identical to Carmelo! Tired of people looking down on them, they decided to trade dogs and thus appear more normal. But just when the match was done and they were suppose to fit, all of them felt lonelier and different…

Winner at the 2012 International Latino Book Awards. An entertaining and bewitchingly illustrated guide that will delight those who dare to venture into the mysterious witches' world.

Three days ago, my brother and I received the most mysterious letter from Aunt Amarga: “Dear niece and nephew, There’s not much time left... Do you want to learn everything you’ve ever wanted to know but have never before known because nobody has ever known? In short: Do you want to know if witches really exist?”

Being a witch is hard work, especially because they have to keep it a secret all the time! Being evil, flying in those impossible broomsticks, mixing all kinds of plants together to create the perfect evil potions and spells… it is an enduring task! Aunt Margaret is a witch, and probably the only one left. That is why she decides to share this Witches Handbook with her nephews so that all the all-time secrets of witches don’t go along with her!

Readers of all ages will laugh along as they learn everything about the magic world of witches.

Winner of the 2023 Independent Publisher Books Award and awarded at the 2023 Cuatro Gatos Foundation Awards

With a Butterfly’s Wings is a tender story about a girl who loses her beloved grandmother and finds comfort in remembering her through what she learned from her.

It was my grandmother who taught me to listen to the song of the birds. Throw her eyes I learned to contemplate those little birds and to perceive what made them so special. Together we heard the blackbird sing among the rumble of the city that was slowly awakening, trying to guess where the bird was. Grandma was my best teacher: she taught me all the secrets of nature, the magic of flowers, the spirit of monarch butterflies. For this reason, even if she is now gone, she will live in me through the song of nature.

Winner of the 2023 Independent Publisher Books Award and awarded at the 2023 Cuatro Gatos Foundation Awards

With a Butterfly’s Wings is a tender story about a girl who loses her beloved grandmother and finds comfort in remembering her through what she learned from her.

It was my grandmother who taught me to listen to the song of the birds. Throw her eyes I learned to contemplate those little birds and to perceive what made them so special. Together we heard the blackbird sing among the rumble of the city that was slowly awakening, trying to guess where the bird was. Grandma was my best teacher: she taught me all the secrets of nature, the magic of flowers, the spirit of monarch butterflies. For this reason, even if she is now gone, she will live in me through the song of nature.

Can you dance in a wheelchair? Can you sing without being able to speak? A touching and tender story about the friendship between a small child in a wheelchair, which speaks to the heart.

Can a shell become a child's best friend? This story, based on a real and true friendship, narrates how a little boy in a wheelchair met his best friend of all times, and how they never left each other’s side.

A small snail in a shell loved being carried around in a small necklace. She loved how her owner discovered the world and she along with him. One day, she falls down in the sand a boy happens to find her and introduces her to his brother, Yago. How strange! Yago wasn’t able to talk, and he couldn’t walk either, because he was in a wheelchair. Yago’s family seems very fond of him, but how is it possible? Eager to communicate with Yago, the little snail finds a special language to feel whatever the boy is feeling: listening to his heartbeat.

This insightful story will teach children to accept differences and deal with diversity.

Winner at the 2014 Living Now Book Awards. Follow these two friends into the depths of the jungle and discover the ancient science of yoga. Its wisdom and secrets await you in this book.

Ravi and Tony suddenly crashed into each other in the huge hall of the United States Embassy in Delhi by chance. Surprisingly, although they are very different and come from different cultures, instantly a beautiful friendship arises between them and they become excellent playmates. Enthusiastic, Ravi proposes a new adventure—to explore the wisdom of the jungle and teach Tony about the lush forest and introduce him to yoga, the science of the spirit that goes back thousands of years in India. They meet all kinds of exotic animals, and the two friends blend in with them and perform yoga asanas, thus balancing their body and mind.

Do you know the benefits of practicing yoga? It improves improve our poise and concentration, nurturing a learning process that will fill them with peace, happiness and a sense of being connected to nature.

Ganador de los Living Now Book Awards en 2014. Sigue a estos dos amigos hacia las profundidades de la selva y descubre la ciencia milenaria del yoga. Su sabiduría y sus secretos te esperan en este libro.

Cuando Raví y Tony se encuentran de golpe en el enorme hall de la Embajada de los Estados Unidos en Delhi por casualidad, ambos se llevan una sorpresa. Aunque son muy diferentes y vienen de diferentes culturas, al instante surge una bonita amistad entre ellos y se convierten en excelentes compañeros de juegos. Entusiasmado, Raví propone explorar la sabiduría de la selva y enseñarle a Tony el exuberante bosque e iniciarlo en el yoga, la ciencia milenaria en la India. A través de todos los exóticos animales que se encuentran, los dos amigos se mimetizan con ellos y realizan posturas de yoga, equilibrando así su cuerpo y su mente.

¿Conoces los beneficios de practicar yoga? Mejora nuestra concentración, fomentando de esta forma un aprendizaje que nos hará sentirse unidos, felices y en paz.

Winner at the 2014 Living Now Book Awards. Follow these two friends into the depths of the jungle and discover the ancient science of yoga. Its wisdom and secrets await you in this book.

Ravi and Tony suddenly crashed into each other in the huge hall of the United States Embassy in Delhi by chance. Surprisingly, although they are very different and come from different cultures, instantly a beautiful friendship arises between them and they become excellent playmates. Enthusiastic, Ravi proposes a new adventure—to explore the wisdom of the jungle and teach Tony about the lush forest and introduce him to yoga, the science of the spirit that goes back thousands of years in India. They meet all kinds of exotic animals, and the two friends blend in with them and perform yoga asanas, thus balancing their body and mind.

Do you know the benefits of practicing yoga? It improves improve our poise and concentration, nurturing a learning process that will fill them with peace, happiness and a sense of being connected to nature.

Winner at the 2012 Living Now Book Awards. Imagination flies free in this fun, entertaining, and sleepy time picture book for young, creative kids seeing the world in ways most of us cannot even imagine.

Zaira is a little girl who can’t stop imagining. She sees the world with such vivid colors,  dreamlike shapes, that everyone fins it difficult to believe her. Her imagination soon leads her to meet some very special friends —in a fountain, right in the middle of the town square, she sees a group of dolphins playing in the water.

Everyday she goes by the fountain to say hi, but one day the dolphins weren’t there. To her distress, the fountain was empty. “You are so dreamy, Zaira. Dolphins doesn’t exist”, said some children who were playing by the fountain. At that very instant, a magic fairy appeared and rescued Zaira, bringing her the hopes and dreams she’d lost.

Winner at the 2012 Living Now Book Awards. Imagination flies free in this fun, entertaining, and sleepy time picture book for young, creative kids seeing the world in ways most of us cannot even imagine.

Zaira is a little girl who can’t stop imagining. She sees the world with such vivid colors, dreamlike shapes, that everyone fins it difficult to believe her. Her imagination soon leads her to meet some very special friends —in a fountain, right in the middle of the town square, she sees a group of dolphins playing in the water.

Everyday she goes by the fountain to say hi, but one day the dolphins weren’t there. To her distress, the fountain was empty. “You are so dreamy, Zaira. Dolphins doesn’t exist”, said some children who were playing by the fountain. At that very instant, a magic fairy appeared and rescued Zaira, bringing her the hopes and dreams she’d lost.

Ganador de los Living Now Book Awards en 2012. La imaginación vuela libremente en este libro ilustrado divertido, entretenido y soñador para esos niños pequeños y creativos que ven el mundo de formas que la mayoría de nosotros ni siquiera podríamos imaginar.

Zaira es una niña que no puede dejar de imaginar. Ve el mundo con colores tan vivos, con formas de ensueño, que a todo el mundo le cuesta creerla. Su imaginación pronto la lleva a conocer a unos amigos muy especiales: en una fuente, en medio de la plaza del pueblo, ve un grupo de delfines jugando en el agua.

Todos los días pasa junto a la fuente a saludarlos, pero un día los delfines no están allí. Zaira, disgustada, se encontró que la fuente estaba vacía. «Eres tan soñadora, Zaira. Los delfines no existen», dijeron unos niños que jugaban junto a la fuente. En ese mismo instante, un hada mágica apareció y rescató a Zaira, llevándole las esperanzas y los sueños que había perdido.

Winner at the 2013 Gellet Burgess Award - Lifestyle Motivation and Inspiration. A journey into the heart of Africa and into the heart and hope of our inner child.

When Andrea comes home with a box of holes she bought, her mom is confused. She doesn’t understand how an old box full of holes can be of any use, but her daughter is just over the moon about her latest acquisition—and rightly so! When she takes off the lid, the little girl pulls out holes in all shapes and sizes that lead her to discover remarkable characters who fill her room with amazing stories: Little Red Riding Hood, Gwendolyn the Witch, Princess Rosalind, King Horace the Fourth…

Discover this bewitching tale that shows us how our imaginations can fill in many gaps in our lives, bringing smiles to our faces that we should never, ever give up as lost.

Ganador de los Gellet Burgess Award en 2013, en la categoría “Lifestyle Motivation and Inspiration”. Un viaje hacia el corazón de África y al de todos los que siguen descubriendo ese niño que llevamos dentro.

When Andrea comes home with a box of holes she bought, her mom is confused. She doesn’t understand how an old box full of holes can be of any use, but her daughter is just over the moon about her latest acquisition—and rightly so! When she takes off the lid, the little girl pulls out holes in all shapes and sizes that lead her to discover remarkable characters who fill her room with amazing stories: Little Red Riding Hood, Gwendolyn the Witch, Princess Rosalind, King Horace the Fourth…

Discover this bewitching tale that shows us how our imaginations can fill in many gaps in our lives, bringing smiles to our faces that we should never, ever give up as lost.

Have you ever noticed that many dogs look a lot like their owners? Or perhaps it’s the other way around: do the owners all look like their dogs? But there are some exceptions…

Walking around the streets and parks of most towns, you might notice that many dogs look a lot like their owners. However, Leonora's dog was nothing like her. In fact, they could not be more different! Leonora loved listening to opera. That's why she named her dog after her favorite opera, Fidelio. When Leonora and Fidelio went for a walk, everyone looked at them in a very strange way and started gossiping… “Here they come. They are nothing alike!", they said, laughing out loud at them. Two streets down lived Carmelo. His dog was nothing like him either. Totally different. Carmelo liked to make chocolates. He used to spend whole days coming up with the most daring recipes.

The thing is, Carmelo's dog was the spitting image of Leonora, and Leonora's dog was identical to Carmelo! Tired of people looking down on them, they decided to trade dogs and thus appear more normal. But just when the match was done and they were suppose to fit, all of them felt lonelier and different…

¿Has oído nunca que los perros se parecen a sus dueños? ¿O tal vez sea al revés, y son los dueños los que se parecen a sus perros? Pero hay excepciones…

Si uno va andando por las calles y los parques de la ciudad, verá que todos los perros se parecen a sus dueños. Sin embargo, el perro de Leonora no se parece en nada a ella. De hecho, ¡no podrían ser más diferentes! A Leonora le gustaba la ópera. Por eso le puso a su perro el nombre de Fidelio, en honor a su ópera favorita. Todo el mundo les miraba muy raro cuando paseaban por la calle… «¡Pero si no se parecen en nada!», decían, riéndose a carcajada limpia de ellos. Dos calles más arriba vivía Carmelo. Y su perro Tampoco se le parecía en nada. En nada de nada. A Carmelo le gustaba hacer bombones. Solía pasarse días enteros inventando las recetas más atrevidas.

¡El caso es que el perro de Carmelo era clavado a Leonora, y el de Leonora era exacto a Carmelo! Cansados de que la gente los despreciara, decidieron intercambiarse los perros y así parecer más normales. Pero justo cuando deberían encajar, más solos y diferentes se sentían…

Winner at the 2015 International Latino Book Awards. Carlota and Clara, two sisters who will discover the wonders of eating fruit by playing and laughing, while talking about family, friendship, peace or diversity.

In a little town in the south of Spain, next to the sea, lived two little girls named Carlota and Clara. It was a lovely place, surrounded by magical trees which grew wonderful fruits with thousands of different colors and aromas. The two sisters decided to play a game: every day of the week they would choose a color, think of a fruit in the same color, make up a short story about it, and then eat it for their afternoon snack.

The first years of a child’s life are essential when it comes to developing healthy eating habits. As we all know, fruit is an essential part of their diet, but can it be fun too?

¡Qué divertido es comer fruta! is a truly delicious tale, full of bright colors to help parents and educators show children how to enjoy a type of food that’s full of energy and poetry.

Ganador en los International Latino Book Awards de 2015. Carlota y Clara son dos hermanas que, entre juegos y risas, descubrirán las maravillas de comer fruta y reflexionarán sobre la familia, la amistad, la paz o la diversidad.

En un pueblito del sur de España bañado por el mar, vivían dos niñas: Carlota y Clara. Era un lugar maravilloso, rodeado de árboles mágicos en los que crecían frutas de mil colores y perfumes. Las dos hermanas decidieron jugar a un juego: cada día de la semana elegirían un color, pensarían en una fruta de esa tonalidad, inventarían una breve historia con ella y por la tarde la tomarían para merendar.

Los primeros años de un niño son fundamentales para crear unos hábitos de vida saludables. La fruta, como sabemos, es un elemento imprescindible en su dieta, pero ¿puede también ser divertida?

¡Qué divertido es comer fruta! es un cuento de lo más apetecible: una historia repleta de bellos colores en la que padres y educadores encontrarán el mejor camino para conseguir que los niños disfruten con este alimento tan lleno de poesía y vitalidad.

Imagine being always told what to do, what to look like and not having the chance to choose. Follow this dauntless adventure and discover a story in bright, musical verse that transmits values such as equality and having the courage to follow your dreams.

Nona is a princess who lives in a great palace, but she is not happy. Being a princess is not as easy as it seems… To begin with, a princess cannot make mistakes, nor yawn, nor scratch her nose… Furthermore, she must be discreet, always smile and wait patiently for her prince charming to arrive. It's such a boring job. It’s a pain to be a princess! Nona dreams of escaping from the palace and finding her purpose, although she still doesn't know what this is. Therefore, she decides to leave the court in search of adventure. Outside the palace, she will have to follow her own path until she finds who she is meant to be and, thus, takes over her own destiny.

¿Te imaginas que siempre te digan lo que tienes que hacer, quién debes ser y no tener la oportunidad de elegir? Sigue esta intrépida aventura y descubre una brillante historia rimada que transmite valores como la igualdad y la valentía de perseguir nuestros sueños.

Nona es una princesa que vive en un gran palacio, pero no es feliz. Ser princesa no es tan fácil como parece… Para empezar, una princesa no puede cometer errores, ni bostezar, ni tampoco rascarse la nariz… Además, debe mostrarse discreta, sonreír siempre y encima esperar pacientemente que llegue su príncipe azul. Es un trabajo tan aburrido… ¡Qué fastidio ser princesa! Nona sueña con escapar de palacio y encontrar su propósito, aunque todavía no sabe cuál es. Por eso, decide abandonar la corte en busca de aventuras. Fuera de palacio deberá recorrer su propio camino hasta dar con lo que realmente la entusiasma y, así, adueñarse de su propio destino.

Winner at the 2014 International Latino Book Awards. It’s a Gift! is a tender tale about solidarity and generosity.This moving story will encourage the youngest members of the family to share without expecting anything in return.

Little Duck is having a fine time splashing in his pool, but everyone who lives around Little Duck’s pool is in a tizzy: Beaver hasn’t put on her hat, and now the sun’s burning her head; Squirrel has lost her nuts, and now she’s hungry; and Bear has knocked over his jar of water, and now he’s thirsty. So it’s a good thing that Little Duck’s around, ready to help out his animal friends with his gifts!

It’s a Gift! is a tender tale about the solidarity and generosity that’s so necessary in modern life. This moving story will encourage the youngest members of the family to share without expecting anything in return.

Ganador de los International Latino Book Awards en 2014. ¡Te lo regalo! es una tierna historia sobre la solidaridad y la generosidad. Este cuento tan conmovedor animará a los más pequeños de la familia a compartir sin esperar nada a cambio.

Los vecinos de la charca de Patón tienen problemas: el castor no se ha puesto la gorra y ahora le quema mucho el sol, la ardilla ha perdido sus nueces y ahora tiene mucha hambre, y el oso ha volcado su jarra de agua y ahora está sediento. ¡Menos mal que está Patón, dispuesto a ayudar al resto de los animales con sus regalos!

¡Te lo regalo! es un enternecedor cuento sobre la solidaridad y la generosidad que tanto se necesitan hoy en día en nuestra sociedad. Una motivadora historia que invitará a los más pequeños a compartir sin esperar recibir nada a cambio.

Winner at the 2015 Moonbeam Children's Book Awards. ¿De qué tienes miedo, Ratoncito? is a tender tale that will help the youngest children overcome their fears.

“What are you scared of, Ratoncito?”

“I’m afraid of the dark, in case a monster comes and gets me.”

“Look around you, Ratoncito. There aren’t any monsters in your room. You’re just imagining things.”

Lately, Ratoncito is very scared. He feels frightened all the time and is afraid of everything. Mamá Ratona is very worried. At night, Ratoncito cannot get a good  night’s sleep, paralyzed by the fear that a monster will appear and take him away. In summer, although the sun shines bright in the sky and the weather it is very hot, Ratoncito does not swim in the lake because the water and the bugs swimming around in it scare him. However, Mamá Ratona is always by his side, providing him with the understanding and security necessary to overcome all his fears.

Ganador de los Moonbeam Children's Book Awards en 2015. ¿De qué tienes miedo, Ratoncito? es una tierna historia que ayudará a los más pequeños a vencer todos sus miedos.

—¿De qué tienes miedo, Ratoncito?

—Me asusta la oscuridad, por si un monstruo me viene a buscar.

—Mira alrededor, pequeño. No hay monstruos en la habitación, ellos solo existen en tu imaginación.

Últimamente, Ratoncito tiene mucho miedo. Se siente asustado a todas horas y teme cualquier cosa. Mamá Ratona está muy preocupada. Por las noches, Ratoncito no consigue conciliar el sueño, paralizado por el miedo a que un monstruo aparezca y se lo lleve. En verano, aunque el sol brille en el cielo y haga muchísimo calor, Ratoncito no se baña en el lago porque le asustan el agua y los insectos que en ella nadan. Sin embargo, Mamá Ratona siempre está a su lado, proporcionándole la comprensión y seguridad necesarias para vencer todos sus miedos.

It all began the day a mysterious package arrived at the post office…

Hedgehog, Skunk, Hummingbird, Owl... One by one, neighbors stop by the office to ask the postman if it's for them, but he always gives them the same answer:

“Maybe it is, and maybe it isn’t.

Maybe it isn’t, and maybe it is.

It could be yours,

But it isn’t for you!”

Driven by curiosity, they're all itching to find out whose name is on the mysterious package they all want to receive.

Who would be the lucky recipient, and in which far-off corner of the forest was Mr. Fox going to deliver it?

An original story that will keep readers guessing right until the end.

Perfect for introducing young children to the fun of reading and discovering the value of gratitude.

Todo comenzará el día en el que un paquete llegue a la oficina de correos…

Erizo, Mofeta, Colibrí, Lechuza… Uno a uno, los vecinos pasarán por la oficina para preguntar al cartero si es para ellos, sin embargo, este siempre les obsequiará con la misma respuesta:

Que sí, que no,

Que no, que sí.

Podría ser tuyo,

Pero no es para ti.

Movidos por la curiosidad, y molestos por el misterio, intentarán averiguar por todos los medios quién es el enigmático personaje de ese paquete que todos querrían recibir.

¿Quién será el afortunado destinatario? ¿A qué recóndito lugar del bosque se dirige Zorro a entregarlo?

Una original historia que mantendrá intrigados a sus lectores hasta el final, con un hermoso desenlace de gratitud.

Ideal para que los más pequeños se inicien en el juego de la lectura y descubran el valor de la gratitud.

Finalist at the 2011 International Latino Book Awards. Balzo, a very restless boy, goes shopping with his mom and accidentally breaks some figurines. There is no reason to be angry ... couldn’t it happen to anyone?

Balzo goes shopping with his mother and they stop by a store where boys and girls can’t touch anything. To stop himself from getting bored, he pretends to be a silkworm. But while he’s playing, he accidentally knocks some figurines off a shelf, and worst of all, he bumps his head. Neither his mother nor the storekeeper seem to notice the lump; instead, they tell off Balzo as if he’d smashed the figurines (and caused the lump) on purpose…. On purpose? He was just playing around with his imaginary friends! Unfortunately, no one is interested in knowing his part of the story… And mom is so angry she sounds like an ogre!

Once they get home, Balzo goes straight to bed when suddenly he hears this powerful sound: «CRASH!». Could it happen to anyone?

Finalista en los International Latino Book Awards 2012. Balzo, un niño muy juguetón, acompaña a su mamá a una tienda y rompe unas figuritas sin querer. No hay por qué enfadarse… ¿acaso no puede pasarle a cualquiera?

Balzo acompaña a su mamá a comprar y pasan por una tienda donde los niños y niñas no pueden tocar nada. Para no aburrirse, Balzo juega a ser un gusano de seda. Pero sin querer tira algunas figuritas de un estante y, encima, se golpea la cabeza y le sale un chichón. Ni su madre ni la dependienta parecen notar el bulto que le empieza a crecer, ¡todo lo contrario! Las dos regañan a Balzo porque no sabe estarse quieto… ¡como si hubiera roto las figurillas a propósito…! «¿Acaso me haría un chichón ¿a propósito?», pensó. ¡Estaba jugando con sus amigos imaginarios! Desafortunadamente, nadie parece interesado en conocer su parte de la historia… ¡Y mamá está tan enfadada que parece un ogro!

Cuando llegan a casa, Balzo se va directo a la cama, cuando de repente escucha un fuerte sonido: «¡CRASH!». ¿Acaso no puede pasarle a cualquiera?

Є місця, що навіюють нам щасливі моменти нашого життя. Зоя - дівчинка, яка вимушена тікати разом із сім'єю зі свого міста через війну, пригадує їх до від'їзду. Вона малює свою «мапу кращих часів», опираючись на власні спогади, і знаючи напевно, що вони її завжди будуть супроводжувати.

Winner of the 2017 New York City Big Book Award. Some say that we always return to the places where we embraced life, where we were happy. Zoe, a girl who must flee her city with her family because of the war, remembers them before she leaves.

Zoe had lived in the city since she was born. She knew every building, every park, every corner of the city. But the war broke out and she, like many others, had to say goodbye to her home and leave without knowing when she might return. Zoe has so many good memories of her city… Her grandparents' house, a shelter full of dreams and games, her old school, where she met her friends and loved learning new things. Not to mention the downtown park, where She’d spent many Sunday mornings there, playing on the swings, listening to people playing music, and riding her bike.

Almost about to leave, Zoe spread the map of the city on a table and and started to mark all the places where she was really happy, with the certainty that they will always accompany her.