Portage & Main Press

“Your ancestors have called us to help you.”

“I think y'all have the wrong number.”

Damon Quinn just wants to get through his senior year unscathed. His mom struggles with alcohol and is barely coping with the day-to-day. Marcus and his cronies at school are forever causing Damon trouble. The new girl, Journey, won't mind her own business. To make matters worse, now a mysterious crow is following him everywhere. After he is seized by a waking dream in the middle of a busy street, Damon is forced to confront his mom with some hard questions: Why haven't I met my dad? Where did we come from? Who am I?

Damon must look within himself, mend the bond with his mother, and rely on new friends to find the answers he so desperately needs. Travelling through time and space, Damon will have to go back before he can move forward.

On a visit to her granny, Maggie is excited to begin her first-ever beading project: a pair of strawberry earrings. However, beading is much harder than she expected! As they work side by side, Granny shares how beading helped her persevere and stay connected to her Anishinaabe culture when she lost her Indian status, forcing her out of her home community—all because she married someone without status, something the men of her community could do freely.

As she learns about patience and perseverance from her granny’s teachings, Maggie discovers that beading is a journey, and like every journey, it’s easier with a loved one at her side.

In this beautifully illustrated book, children learn about the tradition of Anishinaabe beadwork, strawberry teachings, and gender discrimination in the Indian Act.

The Gift Is in the Making retells previously published Anishinaabeg stories, bringing to life Anishinaabeg values and teachings for a new generation. Readers are immersed in a world where all genders are respected, the tiniest being has influence in the world, and unconditional love binds families and communities to each other and to their homeland. Sprinkled with gentle humour and the Anishinaabe language, this collection of stories speaks to children and adults alike, and reminds us of the timelessness of stories that touch the heart.

Also available as an audiobook narrated by Tiffany Ayalik. Find it through your favourite audio retailer!

Learn about the life cycles of different kinds of bees in this enlightening picture book.

As flowers and trees begin to bud and bloom, Nox Ap, the bee mother, emerges from her winter sleep. To the Gitxsan, she is nature’s gardener. Without her hard work as a pollinator, we could not enjoy the fruits of strawberries and huckleberries. Follow her life from the first thaw of spring to the end of autumn.

In the seventh book of Hetxw'ms Gyetxw (Brett D. Huson)’s Mothers of Xsan series, readers will discover the important role of the bumblebee, the honeybee, and the yellow jacket wasp in the Xsan ecosystem.

Where can you find strength when someone disrespects you? And what does having strength really mean?

Paul Wahasaypa—Siha Tooskin—has learned from Ena (his mom) and Ade (his dad) to maintain a strong mind, heart, and spirit. Though starting at a new school can be hard, especially when the kids there have never experienced the values and culture of the Nakota people. Join Paul as Mitoshin (his grandfather) helps remind him how strength of character can be found in the strength of his hair.

The Siha Tooskin Knows series uses vivid narratives and dazzling illustrations in contemporary settings to share stories about an 11-year-old Nakota boy.

Stone introduces Edwin, a young man who must discover his family’s past if he is to have any future. Edwin learns of his ancestor Stone, a young Plains Cree man, who came of age in the early 19th century. Following a vision quest, Stone aspires to be like his older brother, Bear, a member of the Warrior Society. But when Bear is tragically killed during a Blackfoot raid, Stone, the best shot and rider in his encampment, must overcome his grief and avenge his brother’s death. Only then can he begin a new life with his bride, Nahoway.

Miikwan and Dez are best friends. Miikwan is Anishinaabe; Dez is Inninew. Together, the teens navigate the challenges of growing up in an urban landscape—they’re so close, they even completed their Berry Fast together. However, when Dez’s grandmother becomes too sick, Dez is told she can’t stay with her anymore. With the threat of a group home looming, Dez can’t bring herself to go home and disappears. Miikwan is devastated, and the wound of her missing mother resurfaces. Will Dez’s community find her before it’s too late? Will Miikwan be able to cope if they don’t?

Paul Wahasaypa—Siha Tooskin—can find eagle feathers in Ade’s truck, on the dream catcher above his bed, on his Uncle Lenard’s bustle, and in with the smudge bowls in all of his relatives’ homes. Paul already knows that the eagle is important because of the way that his family respects and cares for eagle feathers. Now he’s old enough for the teachings of where the feathers come from and why they are so sacred. Walk with Paul and Mitoshin (his grandfather) so you too will understand the teaching of the sacred eagle feather.

The Siha Tooskin Knows series uses vivid narratives and dazzling illustrations in contemporary settings to share stories about an 11-year-old Nakota boy.

Thirteen-year-old Chase’s life and identity should be simple. He’s the goalie for his hockey team, the Eagles. He’s a friend to Kevin and Jade. He's Kookum's youngest grandchild. He’s a boy. He should like girls.

But it’s not that simple. Chase doesn’t like girls the way that the other boys do. It’s scary being so different from his peers. Scarier still is the feeling that his teammates can tell who he is—and that they hate him for it. If he pretends hard enough, maybe he can hide the truth.

Real strength and change can’t come from a place of shame. Chase’s dreams are troubled by visions of a bear spirit, and the more he tries to hide, the more everything falls apart. With the help of an Elder and a Two-Spirit mentor, can Chase find the strength to be proud of who he is?

Between the Pipes explores toxic masculinity in hockey through the experiences of an Indigenous teen.

During an unfortunate mishap, young Awâsis loses Kôhkum’s freshly baked world-famous bannock. Not knowing what to do, Awâsis seeks out a variety of other-than-human relatives willing to help. What adventures are in store for Awâsis?

Awâsis and the World-Famous Bannock highlights the importance of collaboration and seeking guidance from one's community, while introducing the Cree words for different animals and baking ingredients. Find a pronunciation guide and the recipe for Kôhkum’s world-famous bannock in the back of the book.

In this warm and joyful picture book highly recommended by Debbie Reese, children learn Cree from Nimoshom, their school bus driver.

Based on the author’s memories of her grandfather, Nimoshom is not your average bus driver. He loves to drive the school bus, tell silly stories, and share his language with the kids who ride his bus.

Nimoshom and His Bus introduces readers to common Cree words and phrases alongside the common childhood experience of riding the school bus. A Cree word list is included in the back of the book.